Cuando empiece el tratamiento, ¿qué tipo de medicamentos necesitaré tomar?

Los medicamentos contra el VIH se usan para controlar la reproducción del virus y para evitar que empeore la enfermedad por el VIH. Los medicamentos contra el VIH se conocen también como medicamentos antirretrovirales. Existen seis clases de medicamentos antirretrovirales aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés): inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de los nucleósidos, inhibidores de la transcriptasa inversa no análogos de los nucleósidos, inhibidores de la proteasa, inhibidores de la entrada, inhibidores de la fusión e inhibidores de la integrasa. La hoja informativa sobre los medicamentos aprobados para el tratamiento del VIH ofrece una lista de los medicamentos por clase aprobados por la FDA. También cita otros nombres de los medicamentos y la fecha de autorización de su uso por la FDA.

¿Cuántos medicamentos tendré que tomar?

El tratamiento recomendado para el VIH es una combinación de tres o más medicamentos de diferentes clases en un régimen conocido como tratamiento antirretroviral de gran actividad (TARGA). En inglés se conoce por sus siglas HAART. La cantidad de pastillas que tendrá que tomar y la frecuencia con que se las tomará depende de los medicamentos que el médico y usted elijan. Algunos de los medicamentos son una combinación de dos o más medicamentos antirretrovirales diferentes de una o más clases.

¿Cuáles medicamentos debería tomar?

El régimen de TARGA se elige según las necesidades individuales del paciente - no existe un régimen que sea el "mejor". Usted y el médico decidirán cuáles medicamentos son los adecuados para usted. Entre los regímenes recomendados para las personas que reciben TARGA por primera vez están los siguientes (por orden alfabético):

Atripla* Kaletra** + Truvada Lexiva + Norvir + Truvada Prezista + Norvir + Truvada Reyataz + Norvir + Truvada Sustiva* + Truvada

* No los tome si tiene planes de quedar embarazada o si está en el primer trimestre de embarazo.

** No se debe usar Kaletra en una dosis diaria para tratar a mujeres embarazadas.

¿Existen otros regimenes terapéuticos?

Sí, existen otras combinaciones. Algunas personas tal vez se beneficien de un régimen diferente de las combinaciones que figuran en la lista de regímenes recomendados. El médico y usted elegirán un régimen según las necesidades que tenga usted (vea la hoja informativa sobre cuándo empezar los medicamentos contra el VIH). En general, no se recomienda tomar medicamentos de una sola clase porque una disminución en la carga viral es casi siempre transitoria.

Hay otras consideraciones si está embarazada o si piensa quedar embarazada. La serie de hojas informativas sobre el VIH durante el embarazo, el parto y después del parto contiene más información acerca del tratamiento contra el VIH durante el embarazo.

¿Cuáles son algunos de los efectos secundarios negativos de TARGA?

Cuando tome los medicamentos contra el VIH puede sufrir efectos secundarios negativos o toxicidad del medicamento. Algunos de los efectos secundarios son graves, hasta potencialmente mortales; tal vez tenga que cambiar de medicamentos debido a los efectos secundarios intolerables (vea la serie de hojas informativas sobre los efectos secundarios de los medicamentos contra el VIH). El médico y usted o el farmacéutico deben hablar sobre los efectos secundarios de cada medicamento.

Los efectos secundarios posibles de TARGA incluyen:

• problemas del higado -- vea la hoja informativa sobre hepatotoxicidad
• diabetes -- vea la hoja informativa sobre la hiperglucemia
• colesterol alto -- vea la hoja informativa sobre hiperlipidemia
• altas concetraciones de lactato en la sangre -- vea la hoja informativa sobre la acidosis láctea
• distribución anormal de grasa corporal (lipodistrofia) -- vea la hoja informativa sobre la lipodistrofia
• disminución de la densidad ósea -- vea la hoja informativa sobre la osteonecrosis, osteoporosis y osteopenia
• eczema cutáneo (sarpullido) -- vea la hoja informativa sobre la erupción cutánea
• pancreatitis (inflamación del páncreas)
• problemas del sistema nervioso
• incremento de la hemorragia en pacientes con hemofilia

Aun los efectos secundarios leves, tales como fiebre, náusea y fatiga, pueden ser indicación de un problema grave. Siempre informe al médico acerca de cualquier efecto secundario que tenga.

Para más información:
Comuníquese con su médico o llame a un especialista en información sobre salud de infoSIDA al 1-800-448-0440. En Internet: http://aidsinfo.nih.gov/infoSIDA.

Esta información está basada en las Pautas para el uso de agentes antirretrovirales en adultos y adolescentes infectados por el VIH-1, del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (disponible en: http://aidsinfo.nih.gov/infoSIDA).