Medicamentos Aprobados para Tratar la Infección por el VIH
Parte de El VIH y Su Tratamiento: Qué Debe Saber Usted -- Información de Salud Para los Pacientes
De AIDSinfo
julio de 2009
Los medicamentos contra el VIH (conocidos también como medicamentos antirretrovirales) se usan para controlar la
reproducción del virus y para detener la progresión de la enfermedad relacionada con infección por el VIH. El tratamiento
antirretroviral de gran actividad (TARGA), es el recomendado para la infección por el VIH. TARGA combina tres o más medicamentos contra el VIH en un régimen diario. Los medicamentos contra el VIH no curan la infección por el VIH y las personas que toman estos medicamentos pueden todavía transmitir el VIH a otras personas. Los medicamentos contra la infección por el VIH aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) caen dentro de cinco clases:
| Clase | Nombre genérico | Marca y otros nombres | Fabricante | Fecha de aprobación por el FDA |
| Inhibidores de la transcriptasa inversa no análogos de los nucleósidos (ITINN) |
| Los NNRTI se ligan y desactivan la transcriptasa inversa, una proteína que el VIH necesita para replicarse. | Delavirdina | Rescriptor, DLV | Pfizer | abril 4, 1997 |
| Efavirenz | Sustiva, EFV | Bristol-Myers Squibb | sept. 17, 1998 |
| Etravirina | Intelence, Celsentri, TMC125, ETR | Tibotec | enero 18, 2008 |
| Nevirapina | Viramune, NVP | Boehringer Ingelheim | junio 21, 1996 |
| Inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de los nucleósidos (ITIN) |
| Los NRTI son una versión modificada que imita la estructura química que el VIH necesita para replicarse. Cuando el VIH utiliza un NRTI en vez de una estructura química normal, se interrumpe la reproducción del virus. | Abacavir | Ziagen, ABC | GlaxoSmithKline | dic. 17, 1998 |
| Abacavir, Lamivudina | Epzicom | GlaxoSmithKline | ago. 2, 2004 |
| Abacavir, Lamivudina, Zidovudina | Trizivir | GlaxoSmithKline | nov. 14, 2000 |
| Didanosina | Videx, ddI, Videx EC | Bristol-Myers Squibb | oct. 9, 1991
oct. 31, 2000 (EC) |
| Emtricitabina | Emtriva, FTC, Coviracil | Gilead Sciences | julio 2, 2003 |
| Emtricitabina, Tenofovir DF | Truvada | Gilead Sciences | ago. 2, 2004 |
| Lamivudina | Epivir, 3TC | GlaxoSmithKline | nov. 17, 1995 |
| Lamivudina, Zidovudina | Combivir | GlaxoSmithKline | sept. 27, 1997 |
| Estavudina | Zerit, d4T | Bristol-Myers Squibb | junio 24, 1994 |
| Tenofovir DF | Viread, TDF | Gilead Sciences | oct. 26, 2001 |
| Zidovudina | Retrovir, AZT, ZDV | GlaxoSmithKline | mzo. 19, 1987 |
| Inhibidores de la proteasa |
| Los PI desactivan la proteasa, una proteína que el VIH necesita para replicarse. | Amprenavir | Agenerase, APV | GlaxoSmithKline, Vertex Pharmaceuticals | abril 15, 1999 |
| Atazanavir | Reyataz, ATV | Bristol-Myers Squibb | junio 20, 2003 |
| Darunavir | Prezista, TMC114, DRV | Tibotec | junio 23, 2006 |
| Fosamprenavir | Lexiva, FPV | GlaxoSmithKline, Vertex Pharmaceuticals | oct. 20, 2003 |
| Indinavir | Crixivan, IDV | Merck | mzo. 13, 1996 |
| Lopinavir, Ritonavir | Kaletra, LPV/r | Abbott Laboratories | sept. 15, 2000 |
| Nelfinavir | Viracept, NFV | Agouron Pharmaceuticals | mzo. 14, 1997 |
| Ritonavir | Norvir, RTV | Abbott Laboratories | mzo. 1, 1996 |
| Saquinavir | Invirase, SQV | Hoffman-La Roche | dic. 6, 1995 |
| Tipranavir | Aptivus, TPV | Boehringer Ingelheim | junio 22, 2005 |
| Inhibidores de la entrada y la fusión |
| Los inhibidores de la entrada y la fusión bloquean la entrada del VIH a las células. | Enfuvirtida | Fuzeon, T-20 | Hoffmann-La Roche, Trimeris | mzo. 13, 2003 |
| Maraviroc | Selzentry, Celsentri, MVC | Pfizer | ago. 6, 2007 |
| Inhibidores de la integrasa |
| Los inhibidores de la integrasa impiden que la proteína integrasa del VIH introduzca la información genética del virus al ADN de la célula. | Raltegravir | Isentress | Merck | oct. 12, 2007 |
| Combinaciones en dosis fijas |
| Las tabletas en dosis fijas combinadas contienen dos o más medicamentos contra el VIH que pueden pertenecer a una o más clases. | Abacavir, Lamivudina | Epzicom | GlaxoSmithKline | auo. 2, 2004 |
| Abacavir, Lamivudina, Zidovudina | Trizivir | GlaxoSmithKline | nov. 14, 2000 |
| Efavirenz, Emtricitabina, Tenofovir DF | Atripla | Bristol-Myers Squibb, Gilead Sciences | julio 12, 2006 |
| Emtricitabina, Tenofovir DF | Truvada | Gilead Sciences | ago. 2, 2004 |
| Lamivudina, Zidovudina | Combivir | GlaxoSmithKline | sept. 27, 1997 |
Esta información está basada en las Pautas para el uso de agentes antirretrovirales en adultos y adolescentes infectados por el VIH-1, del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (disponible en: www.aidsinfo.nih.gov/infoSIDA/).
 Este artículo era proporcionada por AIDSinfo.
|
|
Advertisement
|
Email
Print-Friendly
Glossary
PDF
