Advertisement
The Body: The Complete HIV/AIDS Resource Follow Us Follow Us on Facebook Follow Us on Twitter Download Our App
Professionals >> Visit The Body PROThe Body in English
VIH/SIDA Centro de Recursos Para Latinos
  
  • Email Email
  • Printable Single-Page Print-Friendly
  • Glossary Glossary
  • PDF PDF
Medicamentos Aprobados para Tratar la Infección por el VIH
Parte de El VIH y Su Tratamiento: Qué Debe Saber Usted -- Información de Salud Para los Pacientes

julio de 2009

Los medicamentos contra el VIH (conocidos también como medicamentos antirretrovirales) se usan para controlar la reproducción del virus y para detener la progresión de la enfermedad relacionada con infección por el VIH. El tratamiento antirretroviral de gran actividad (TARGA), es el recomendado para la infección por el VIH. TARGA combina tres o más medicamentos contra el VIH en un régimen diario. Los medicamentos contra el VIH no curan la infección por el VIH y las personas que toman estos medicamentos pueden todavía transmitir el VIH a otras personas. Los medicamentos contra la infección por el VIH aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) caen dentro de cinco clases:


ClaseNombre genéricoMarca y otros nombresFabricanteFecha de aprobación por el FDA
Inhibidores de la transcriptasa inversa no análogos de los nucleósidos (ITINN)
Los NNRTI se ligan y desactivan la transcriptasa inversa, una proteína que el VIH necesita para replicarse.DelavirdinaRescriptor, DLVPfizerabril 4, 1997
EfavirenzSustiva, EFVBristol-Myers Squibbsept. 17, 1998
EtravirinaIntelence, Celsentri, TMC125, ETRTibotecenero 18, 2008
NevirapinaViramune, NVPBoehringer Ingelheimjunio 21, 1996
Inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de los nucleósidos (ITIN)
Los NRTI son una versión modificada que imita la estructura química que el VIH necesita para replicarse. Cuando el VIH utiliza un NRTI en vez de una estructura química normal, se interrumpe la reproducción del virus.AbacavirZiagen, ABCGlaxoSmithKlinedic. 17, 1998
Abacavir, LamivudinaEpzicomGlaxoSmithKlineago. 2, 2004
Abacavir, Lamivudina, ZidovudinaTrizivirGlaxoSmithKlinenov. 14, 2000
DidanosinaVidex, ddI, Videx ECBristol-Myers Squibboct. 9, 1991
oct. 31, 2000 (EC)
EmtricitabinaEmtriva, FTC, CoviracilGilead Sciencesjulio 2, 2003
Emtricitabina, Tenofovir DFTruvadaGilead Sciencesago. 2, 2004
LamivudinaEpivir, 3TCGlaxoSmithKlinenov. 17, 1995
Lamivudina, ZidovudinaCombivirGlaxoSmithKlinesept. 27, 1997
EstavudinaZerit, d4TBristol-Myers Squibbjunio 24, 1994
Tenofovir DFViread, TDFGilead Sciencesoct. 26, 2001
ZidovudinaRetrovir, AZT, ZDVGlaxoSmithKlinemzo. 19, 1987
Inhibidores de la proteasa
Los PI desactivan la proteasa, una proteína que el VIH necesita para replicarse.AmprenavirAgenerase, APVGlaxoSmithKline, Vertex Pharmaceuticalsabril 15, 1999
AtazanavirReyataz, ATVBristol-Myers Squibbjunio 20, 2003
DarunavirPrezista, TMC114, DRVTibotecjunio 23, 2006
FosamprenavirLexiva, FPVGlaxoSmithKline, Vertex Pharmaceuticalsoct. 20, 2003
IndinavirCrixivan, IDVMerckmzo. 13, 1996
Lopinavir, RitonavirKaletra, LPV/rAbbott Laboratoriessept. 15, 2000
NelfinavirViracept, NFVAgouron Pharmaceuticalsmzo. 14, 1997
RitonavirNorvir, RTVAbbott Laboratoriesmzo. 1, 1996
SaquinavirInvirase, SQVHoffman-La Rochedic. 6, 1995
TipranavirAptivus, TPVBoehringer Ingelheimjunio 22, 2005
Inhibidores de la entrada y la fusión
Los inhibidores de la entrada y la fusión bloquean la entrada del VIH a las células.EnfuvirtidaFuzeon, T-20Hoffmann-La Roche, Trimerismzo. 13, 2003
MaravirocSelzentry, Celsentri, MVCPfizerago. 6, 2007
Inhibidores de la integrasa
Los inhibidores de la integrasa impiden que la proteína integrasa del VIH introduzca la información genética del virus al ADN de la célula.RaltegravirIsentressMerckoct. 12, 2007
Combinaciones en dosis fijas
Las tabletas en dosis fijas combinadas contienen dos o más medicamentos contra el VIH que pueden pertenecer a una o más clases.Abacavir, LamivudinaEpzicomGlaxoSmithKlineauo. 2, 2004
Abacavir, Lamivudina, ZidovudinaTrizivirGlaxoSmithKlinenov. 14, 2000
Efavirenz, Emtricitabina, Tenofovir DFAtriplaBristol-Myers Squibb, Gilead Sciencesjulio 12, 2006
Emtricitabina, Tenofovir DFTruvadaGilead Sciencesago. 2, 2004
Lamivudina, ZidovudinaCombivirGlaxoSmithKlinesept. 27, 1997


Esta información está basada en las Pautas para el uso de agentes antirretrovirales en adultos y adolescentes infectados por el VIH-1, del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (disponible en: www.aidsinfo.nih.gov/infoSIDA/).


  
  • Email Email
  • Printable Single-Page Print-Friendly
  • Glossary Glossary
  • PDF PDF

Este artículo era proporcionada por AIDSinfo.
 
Vea También
Medicamentos en General
Artículos Recientes en Español
VIH/SIDA Centro de Recursos Para Latinos

 

Advertisement