Advertisement
The Body: The Complete HIV/AIDS Resource Follow Us Follow Us on Facebook Follow Us on Twitter Download Our App
Professionals >> Visit The Body PROThe Body in English
VIH/SIDA Centro de Recursos Para Latinos
  
  • Email Email
  • Printable Single-Page Print-Friendly
  • Glossary Glossary
Emtricitabina/Fumarato de Disoproxilo de Tenofovir

28 de agosto del 2013

Truvada

Otro(s) nombre(s): FTC/TDF
Clase de medicamento: Inhibidor de la transcriptasa inversa análogo de los nucleósidos
Uso aprobado: Infección por el VIH; Profilaxis previa a la exposición para reducir el riesgo de infección por el VIH de transmisión sexual

ADVERTENCIA:

Truvada puede causar efectos secundarios graves, potencialmente mortales, entre ellos, acidosis láctica (acumulación de ácido en la sangre) y trastornos del hígado.

Comuníquese inmediatamente con su proveedor de atención de salud si nota alguno de los síntomas que pueden indicar acidosis láctica, indicados a continuación:

  • Debilidad o cansancio.
  • Dolor (anormal) poco común de los músculos.
  • Dificultad respiratoria.
  • Dolor de estómago con náuseas o vómito.
  • Sensación de escalofrío, particularmente en los brazos y las piernas.
  • Mareo o aturdimiento.
  • Aceleración o irregularidad de los latidos del corazón.

Comuníquese inmediatamente con su proveedor de atención de salud si nota alguno de los síntomas que pueden indicar trastornos del hígado, indicados a continuación:

  • Amarillamiento de la piel o de la esclerótica (la parte blanca) de los ojos (ictericia).
  • Orina de color oscuro.
  • Heces de color claro.
  • Inapetencia por varios días o por un período prolongado.
  • Náuseas.
  • Dolor (abdominal) en la parte inferior del estómago.
Truvada no se ha aprobado para el tratamiento de la infección crónica por el virus de la hepatitis B (VHB). Se han notificado casos graves de empeoramiento de la infección por el VHB en personas con infección simultánea por el VHB y el VIH que han suspendido el tratamiento con Truvada.

No tome Truvada para reducir el riesgo de contraer la infección por el VIH -- es decir, como profilaxis previa a la exposición -- a menos que se le confirme que es seronegativo. Existe un riesgo de farmacorresistencia con el uso de Truvada para la profilaxis previa a la exposición en personas a quienes no se ha diagnosticado infección por el VIH.

Mientras tome Truvada, es importante acudir a todas las citas con su proveedor de atención de salud.


¿Qué es este medicamento?

Truvada es un medicamento recetado aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (U.S. Food and Drug Administration, FDA) para las siguientes formas de empleo:

  • Para tratar la infección por el VIH en adultos y adolescentes mayores de 12 años de edad. Cuando se usa Truvada para tratar la infección por el VIH, se emplea siempre junto con otros medicamentos contra ese virus.
  • Para reducir el riesgo de infección por el VIH de transmisión sexual en adultos seronegativos pero expuestos a alto riesgo. Eso se llama profilaxis previa a la exposición. Puesto que Truvada no siempre previene las infecciones por el VIH, cuando se emplea para la profilaxis previa a la exposición debe ir acompañada de prácticas sexuales seguras en todo momento.

Truvada contiene los siguientes dos medicamentos contra el VIH en un solo comprimido: emtricitabina y fumarato de disoproxilo de tenofovir. Estos dos últimos son tipos de medicamentos contra el VIH llamados inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de los nucleósidos (ITIN). Obran mediante bloqueo de la transcriptasa inversa, una enzima del VIH. Esto evita la multiplicación del VIH y reduce la concentración de ese virus en la sangre.

Truvada no cura la infección por el VIH/SIDA. No se sabe si reduce el riesgo de transmisión de ese virus a otras personas.


¿Qué debo decirle a mi proveedor de atención de salud antes de tomar este medicamento?

Antes de tomar Truvada, infórmele a su proveedor de atención de salud:

  • Si es alérgico a Truvada o a cualquier otro medicamento.
  • Si tiene trastornos del hígado, incluso infección por el virus de la hepatitis B (VHB).
  • Si tiene afecciones de los riñones o se somete a diálisis renal.
  • Si tiene afecciones de los huesos.
  • Si tiene alguna otra afección clínica.
  • Si se trata de una mujer, si está embarazada o piensa quedar en ese estado. No se sabe si Truvada puede causar daño a un bebé nonato.
  • Si se trata de una mujer, si amamanta o piensa amamantar al bebé. No lo amamante si tiene el VIH o toma Truvada.
  • Si toma o piensa tomar otros medicamentos recetados o de venta libre, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de hierbas. Truvada puede afectar la forma en que obran otros medicamentos o productos y todos estos últimos pueden afectar la forma en que obra Truvada. Tomar Truvada junto con ciertos medicamentos o productos puede causar efectos secundarios graves.

Antes de tomar Truvada para reducir el riesgo de contraer la infección por el VIH, debe someterse a una prueba para asegurarse de que es seronegativo. No tome Truvada para reducir el riesgo de contraer la infección por el VIH, a menos que se le haya confirmado que es seronegativo.

Antes de tomar Truvada para reducir el riesgo de contraer la infección por el VIH, infórmele a su proveedor de atención de salud:

  • Si ha tenido alguno de los síntomas siguientes en el transcurso del mes anterior al comienzo del tratamiento con Truvada: cansancio, fiebre, mucho sudor (particularmente de noche), erupción cutánea, vómito, diarrea, dolores de los músculos o las articulaciones, dolor de cabeza, dolor de garganta, aumento del tamaño de los ganglios linfáticos del cuello o de la ingle. Esos pueden ser signos de infección por el VIH. Quizá necesite una clase de prueba diferente para verificar si está infectado por el VIH.
  • Si cree que ha estado expuesto al VIH.


¿Cómo debo tomar este medicamento?

Truvada viene en tabletas. Cada tableta contiene:

  • 200 mg de emtricitabina (marca comercial: Emtriva).
  • 300 mg de fumarato de disoproxilo de tenofovir (marca comercial: Viread).

Tome Truvada de acuerdo con las instrucciones de su proveedor de atención de salud.

Tómela sola o con alimentos a la misma hora todos los días.

Si toma Truvada para reducir el riesgo de contraer la infección por el VIH, hágase un examen de detección de ese virus por lo menos cada 3 meses mientras tome Truvada. Use siempre el tratamiento con Truvada con otros métodos de prevención, como prácticas sexuales seguras.

Si toma demasiada Truvada, comuníquese con el centro local de control de intoxicaciones (1-800-222-1222) o acuda de inmediato a la sala de emergencias del hospital más cercano.

Para más información sobre la forma de tomar Truvada, véase la Ficha técnica de la FDA sobre el medicamento publicada por DailyMed. (DailyMed es un sitio web del gobierno federal de los Estados Unidos que incluye las fichas técnicas más recientes sobre medicamentos presentadas a la FDA.)


¿Qué debo hacer si se me olvida tomar una dosis?

Tome la dosis olvidada tan pronto se acuerde de ello. Sin embargo, si ya casi es hora de tomar la dosis siguiente, omita la dosis olvidada y tome solamente la siguiente a la hora acostumbrada. No tome dos dosis al mismo tiempo para ponerse al día con la olvidada.


¿Qué efectos secundarios puede causar este medicamento?

Truvada puede causar efectos secundarios graves, potencialmente mortales, entre ellos, acidosis láctica (acumulación de ácido en la sangre) y trastornos del hígado. (Véase la ADVERTENCIA precedente.)

Otros posibles efectos secundarios de Truvada incluyen los siguientes:

  • Afecciones renales.
  • Afecciones (ablandamiento o desgaste) de los huesos.
  • Cambios en el sistema inmunitario (síndrome inflamatorio de reconstitución inmunitaria).
  • Cambios en la acumulación de grasa corporal (lipodistrofia).

Infórmele a su proveedor de atención de salud si tiene algún efecto secundario que le moleste o que no desaparezca.

Estos no son todos los posibles efectos secundarios de Truvada. Solicite a su proveedor de atención de salud o farmacéutico más información sobre los posibles efectos secundarios de este medicamento.


¿Cómo se debe guardar este medicamento?

  • Guárdela a la temperatura ambiente de 68°F a 77°F (20°C a 25°C).
  • Manténgala en su envase original herméticamente cerrado.
  • Deseche en un lugar seguro la Truvada que ya no necesite o que se haya vencido (que haya expirado).
  • Mantenga este y todos los demás medicamentos fuera del alcance de los niños.


¿Dónde puedo encontrar más información sobre este medicamento?

Puede encontrar información adicional sobre Truvada en:


Fabricantes

Gilead Sciences
800-445-3235


  
  • Email Email
  • Printable Single-Page Print-Friendly
  • Glossary Glossary

Este artículo era proporcionada por infoSIDA.
 
Vea También
Emtricitabine/Tenofovir Disoproxil Fumarate (Truvada)
Artículos Recientes en Español
VIH/SIDA Centro de Recursos Para Latinos

 

Advertisement