Print this page    •   Back to Web version of article

Zidovudina (Retrovir)

28 de agosto del 2013

ZidovudineZidovudine BottleZidovudine 100

Marca comercial: Retrovir
Otro(s) nombre(s): azidothymidine, AZT, ZDV
Clase de medicamento: Inhibidor de la transcriptasa inversa análogo de los nucleósidos
Uso aprobado: Infección por el VIH; Prevención de la transmisión maternoinfantil del VIH

ADVERTENCIA:

La zidovudina puede causar efectos secundarios graves, potencialmente mortales, entre ellos, acidosis láctica (acumulación de ácido en la sangre), trastornos del hígado y afecciones de la sangre, incluso anemia grave. El uso prolongado de zidovudina puede causar debilidad muscular.

Comuníquese inmediatamente con su proveedor de atención de salud si nota alguno de los síntomas indicados a continuación:

Mientras tome zidovudina, es importante acudir a todas las citas con su proveedor de atención de salud.


¿Qué es este medicamento?

La zidovudina es un medicamento recetado aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (U.S. Food and Drug Administration, FDA) para las siguientes formas de empleo:

La zidovudina es un tipo de medicamento contra el VIH llamado inhibidor de la transcriptasa inversa análogo de los nucleósidos (ITIN). Obra mediante bloqueo de la transcriptasa inversa, una enzima del VIH. Esto evita la multiplicación del VIH y reduce la concentración de ese virus en la sangre.

La zidovudina no cura la infección por el VIH/SIDA. A pesar de que se usa para prevenir la transmisión maternoinfantil de la infección por el VIH, pueden ocurrir algunos casos de dicha infección.


¿Qué debo decirle a mi proveedor de atención de salud antes de tomar este medicamento?

Antes de tomar zidovudina, infórmele a su proveedor de salud:


¿Cómo debo tomar este medicamento?

La zidovudina viene en las siguientes dosis y formas:

Concentrado de 10 mg/mL para infusión intravenosa (marca comercial: Retrovir).

Tome la zidovudina de acuerdo con las instrucciones de su proveedor de atención de salud.

Tome las tabletas, las cápsulas y el jarabe de zidovudina solos o con alimentos.

Antes del uso, el concentrado de zidovudina para infusión intravenosa se diluye con dextrosa (azúcar disuelta en agua). El concentrado diluido se aplica en la vena con una aguja.

Si toma demasiada zidovudina, comuníquese con el centro local de control de intoxicaciones (1-800-222-1222) o acuda de inmediato a la sala de emergencias del hospital más cercano.

Para más información sobre la forma de tomar las tabletas, las cápsulas y el jarabe de zidovudina, véase la Ficha técnica de la FDA sobre el medicamento, publicada por DailyMed. (DailyMed es un sitio web del gobierno federal de los Estados Unidos que incluye las fichas técnicas más recientes sobre medicamentos presentadas a la FDA.) Para más información sobre la forma de administración de la infusión intravenosa de zidovudina, consulte el Resumen de MedlinePlus sobre el medicamento.


¿Qué debo hacer si se me olvida tomar una dosis?

Si toma zidovudina por vía oral (tabletas, cápsulas o jarabe) y se le olvida tomar una dosis, tome la dosis olvidada tan pronto se acuerde de ello. Sin embargo, si ya casi es hora de tomar la dosis siguiente, omita la dosis olvidada y tome solamente la siguiente a la hora acostumbrada. No tome dos dosis al mismo tiempo para ponerse al día con la olvidada.

Si usted (o su hijo) recibe zidovudina en infusión, su proveedor de atención de salud puede indicarle que suspenda la infusión si tiene algún problema mecánico (como bloqueo de los tubos del equipo de aplicación intravenosa, la aguja o el catéter). Si tiene que suspender una infusión, llame inmediatamente a su proveedor de atención de salud para que pueda continuar el tratamiento después de resolver el problema.


¿Qué efectos secundarios puede causar este medicamento?

La zidovudina puede causar efectos secundarios graves, potencialmente mortales, entre ellos, acidosis láctica (acumulación de ácido en la sangre), trastornos del hígado y afecciones de la sangre, incluso anemia grave. El uso prolongado de zidovudina puede causar debilidad muscular. (Véase la ADVERTENCIA precedente.)

Otros posibles efectos secundarios de este medicamento incluyen los siguientes:

Infórmele a su proveedor de atención de salud si tiene algún efecto secundario que le moleste o que no desaparezca.

Estos no son todos los posibles efectos secundarios de la zidovudina. Solicite a su proveedor de salud o farmacéutico más información sobre los posibles efectos secundarios de este medicamento.


¿Cómo se debe guardar este medicamento?


¿Dónde puedo encontrar más información sobre este medicamento?

Puede encontrar información adicional sobre la zidovudina en:


Fabricantes

GlaxoSmithKline
888-825-5249




This article was provided by infoSIDA. You can find this article online by typing this address into your Web browser:
http://www.thebody.com/content/art35467.html

General Disclaimer: TheBody.com is designed for educational purposes only and is not engaged in rendering medical advice or professional services. The information provided through TheBody.com should not be used for diagnosing or treating a health problem or a disease. It is not a substitute for professional care. If you have or suspect you may have a health problem, consult your health care provider.