Carta del Editor

¡Saludos!

Se aproximan las fiestas navideñas y de fin de año. Con ellas vienen los agasajos, los regalos, las compras, la comida típica, amigos, familiares y seres queridos. Aunque por lo general éstos son tiempos alegres, tanto corre y corre nos puede causar estrés o depresión. José M. Medellín entrevistó al Dr. Remien, un especialista en salud mental y nos ofrece consejos prácticos que podemos usar para mantenernos saludables emocionalmente durantes estas fiestas. En otro artículo, José, también nos relata su experiencia con las interrupciones estructuradas de tratamiento.

Siguiendo el tema de las fiestas, el Dr. Mauricio Iafolla, nos habla del éxtasis, una droga muy popular en los círculos de vida nocturna que puede tener consecuencias adversas en sus usuarios.

El 2001 fue duro para nosotros los que vivimos en Nueva York. Nuestras oficinas se encuentran a bloques de lo que era el "World Trade Center" y fuimos afectados directamente. Nuestro compañero Brian McGrath nos relata lo que vivió el 11 de septiembre y cómo afectó su vida.

En este número de la revista presentamos por primera vez una nueva sección, SIDA 101, que intenta repasar o refrescar los conocimientos básicos sobre el VIH/SIDA. Nuestra intención es proveer información más general a aquellas personas que han sido recientemente diagnosticadas con VIH y aquéllas que llevan muchos años de supervivencia.

Gracias a todos aquéllos que contribuyeron de alguna forma a la realización de este ejemplar, entre ellos: Marilyn Peguero, Mauricio Iafolla, Eduardo Gómez, Brian McGrath, José M. Medellín, el Dr. Remien, y a las artistas y fotógrafas, que tan generosamente nos dieron de su tiempo, talento y conocimientos.

A todos, gracias por su apoyo y mil bendiciones ahora y siempre.