Print this page    •   Back to Web version of article

Para Personas Visualmente Impedidas

Julio/Agosto de 2002

Aunque los siguientes recursos son proporcionados por el Estado de Nueva York, estoy seguro que otros estados proveen servicios similares. Las agencias mencionadas en esta sección están localizadas en la Ciudad de Nueva York. Recomiendo pedir asistencia telefónica para números locales.

Cualquier persona con un diagnóstico de "legalmente ciego," puede recibir servicios gratis del gobierno estatal. Hay varias maneras de obtener estos servicios: por medio de la Comisión Estatal para los Ciegos y Visualmente Impedidos (NYSCBVH), o por medio de agencias particulares.

La Comisión (para la oficina más cercana en el Estado de Nueva York, llame gratis al 1-866-871-3000) provee tres niveles de entrenamiento:

  1. Hogar: Cuando la persona tiene problemas de salud que impiden mayor entrenamiento o si tienen un asistente de salud, el entrenamiento es mínimo. Movilidad con bastón blanco en hogar, edificio y alrededores. Organización mínima de artículos en el hogar y servicios gratis de operadora y directorio telefónico.

  2. Vida independiente: Para aquellas personas que desean vivir por sí mismas. Incluye técnica de bastón blanco en trenes y autobuses para asistir a consultas médicas y otras citas. Entrenamiento en las actividades diarias: cocinar, salir de compras, lavar ropa, organizar closets y refrigerador, mantener directorio telefónico y calendario de citas. En este nivel, se provee de dispositivos electrónicos que facilitan estas labores.

  3. Vocacional: Para aquéllos que desean continuar o completar sus estudios, así como aquéllos que desean mantener su trabajo actual o conseguir uno nuevo. Incluye entrenamiento de programas de computadoras para ciegos o aquéllos con poca visión. Servicios de consejería profesional y búsqueda de empleo.

Algunas personas prefieren acudir a una agencia particular. The Jewish Guild for the Blind (212-769-6200), la única con un equipo de trabajadores sociales para personas viviendo con VIH, facilita el proceso de obtención de servicios. También cuenta con el único grupo de apoyo -- por teléfono -- para visualmente impedidos por causa del SIDA. Este grupo es apropiado para personas que desean mantener su confidencialidad, o si tienen problemas para movilizarse (212-769-6263). GMHC cuenta con un grupo de apoyo semanal para personas con problemas de la vista (212-367-1457).

Otras agencias que son subcontratadas por NYSCBVH son: The Lighthouse International (212-821-9200) y Helen Keller (718-522-2122).


Regresar a SIDAahora Julio/Agosto 2002.




This article was provided by Body Positive. It is a part of the publication SIDAahora. You can find this article online by typing this address into your Web browser:
http://www.thebody.com/content/art30337.html

General Disclaimer: TheBody.com is designed for educational purposes only and is not engaged in rendering medical advice or professional services. The information provided through TheBody.com should not be used for diagnosing or treating a health problem or a disease. It is not a substitute for professional care. If you have or suspect you may have a health problem, consult your health care provider.