Advertisement
The Body: The Complete HIV/AIDS Resource Follow Us Follow Us on Facebook Follow Us on Twitter Download Our App
Professionals >> Visit The Body PROThe Body in English
VIH/SIDA Centro de Recursos Para Latinos
  
  • Email Email
  • Printable Single-Page Print-Friendly
  • Glossary Glossary
Cumplir con el Tratamiento Mientras Cumple la Sentencia
Consejos de un Médico de la Prisión

Marzo de 2003

¿Le pasó esto alguna vez?

  • Se despertó en su celda con náuseas y decidió no tomar su dosis.

  • Fue transferido de prisión pero sus medicamentos no fueron transferidos con usted.

  • Se le terminaron los alimentos y no tenía comida para tomar sus medicamentos.

  • Simplemente se olvidó de tomarlos.

Cumplir con un régimen de medicamentos no es fácil, especialmente si toma una combinación de medicamentos tan complicada como el tratamiento anti VIH. Si a todo esto le suma los barrotes de la prisión, seguramente deberá enfrentar serios desafíos para cumplir con su régimen de medicamentos. A pesar de estos problemas, hay muchas cosas que puede hacer para cumplir con el tratamiento mientras esté preso.

Le pedí al Dr. Frederick Altice, Director del Programa de VIH en la Prisión de la Universidad de Yale y proveedor de atención médica del Departamento Penal de Conecticut que me diera sugerencias para ayudar a los presos VIH+ a tomar sus medicamentos. Además de considerar las sugerencias que siguen, trate de establecer una buena relación con el doctor o enfermero de su prisión, que esté al tanto de sus necesidades. Consulte con él o ella sobre la importancia de tomar los medicamentos a diario y como fueron recetados. Tomar medicamentos es un trabajo de equipo y de usted depende la creación de un equipo ganador.

Quizás sienta que tiene muy poco control sobre su vida mientras está preso, pero a continuación encontrará una lista de sugerencias para controlar su enfermedad y cuidar su salud:

Es olvidadizo

  • Establezca una rutina. Por ejemplo, tome sus medicamentos cuando se cepille los dientes, asista a una reunión, se presente a sus tareas de trabajo o cuando coma.

  • Planee con anticipación los cambios en sus horarios. Si recibirá visitas y no participará en sus actividades habituales, lleve sus medicinas para no olvidarse de tomarlas.

  • Pida recordatorios. Si tiene un compañero en quien confiar, pídale que le recuerde las medicinas.

    Efectos secundarios: ¡Recuerde que la mayoría de los efectos secundarios pueden ser tratados con otros medicamentos!

  • Pídale a su doctor que le de algo para los síntomas y téngalo a mano para cuando lo necesite.

  • Contacte a su médico si necesita ayuda con los medicamentos, muchos pueden ser sustituidos por otros que también son efectivos.

    Miedo de revelar su estado VIH+ (confidencialidad)

  • Esconda sus medicamentos en un casillero o entre sus ropas (en la pierna de un pantalón por ejemplo).

  • Presente una queja médica. Insista con que la gente espere 15 pies detrás de la ventanilla donde se entrega la medicación.

    Llegar a la fila de los medicamentos

  • Establezca relaciones con los oficiales para que le permitan llegar a la fila de los medicamentos durante sus actividades. No necesita revelar su estado VIH+ para hacerlo, solo explique que para no enfermarse, es importante que tome sus medicamentos con regularidad.

    Reponga sus medicamentos

  • Lleve la cuenta de sus medicamentos (trate de mantener un calendario).

  • Ordénelos con anticipación.

  • Recuerde al personal de atención médica que le repongan sus medicamentos.

    Horario de los medicamentos

  • En el caso de medicamentos que hay que tomar con el estómago vacío, pero la fila de los medicamentos es a la hora de comer ...

  • En el caso de medicamentos que hay que tomar con alimentos, pero la fila de los medicamentos no ocurre durante las comidas ...

  • Pida que lo autoricen a conservar el medicamento con usted.

  • Lleve alimentos con usted o pida que le receten un bocadillo con sus medicamentos.

    Transferencia a otra prisión

  • Asegúrese de que su historia médica y sus medicamentos sean transferidos también. Pídaselo al oficial penal antes de irse.

    Entrevista realizada por Sara Roskam Leibel, activista de tratamientos de San Francisco, con Frederick L. Altice, M.D., Programa de SIDA de la Universidad de Yale. Reimpreso por cortesía de www.PositiveWords.com © 2003 por Dallabrida & Associates


    Regresar a SIDAahora Marzo 2003.

      
    • Email Email
    • Printable Single-Page Print-Friendly
    • Glossary Glossary

    Este artículo era proporcionada por Body Positive. Es parte de la publicación SIDAahora.
     
    Vea También
    Estrategias de Terapia Contra el VIH
    Artículos Recientes en Español
    VIH/SIDA Centro de Recursos Para Latinos

 

Advertisement