Advertisement
The Body: The Complete HIV/AIDS Resource Follow Us Follow Us on Facebook Follow Us on Twitter Download Our App
Professionals >> Visit The Body PROThe Body in English
VIH/SIDA Centro de Recursos Para Latinos
  
  • Email Email
  • Printable Single-Page Print-Friendly
  • Glossary Glossary
Atripla (Efavirenz/Emtricitabina/Tenofovir DF)

26 de abril del 2013

Atripla

Marca comercial: Atripla
Otro(s) nombre(s): EFV/FTC/TDF
Clase de medicamento: Combinaciones farmacéuticas
Uso aprobado: Infección por el VIH

ADVERTENCIA:

Atripla puede causar efectos secundarios graves, potencialmente mortales, entre ellos, acidosis láctica (acumulación de ácido en la sangre) y trastornos del hígado.

Comuníquese inmediatamente con su proveedor de atención de salud si tiene alguno de los síntomas que pueden indicar acidosis láctica, indicados a continuación:

  • Debilidad o cansancio.
  • Dolor (anormal) poco común de los músculos.
  • Dificultad respiratoria.
  • Dolor de estómago con náuseas y vómito.
  • Sensación de escalofrío, particularmente en los brazos y las piernas.
  • Mareo o aturdimiento.
  • Aceleración o irregularidad de los latidos del corazón.

Comuníquese inmediatamente con su proveedor de atención de salud si tiene alguno de los síntomas que pueden indicar trastornos del hígado, indicados a continuación:

  • Amarillamiento de la piel o de la esclerótica (la parte blanca) de los ojos (ictericia).
  • Orina de color oscuro.
  • Heces de color claro.
  • Inapetencia por varios días o por un período prolongado.
  • Náuseas.
  • Dolor (abdominal) en la parte del estómago.

Atripla no está aprobada para el tratamiento de la infección por el virus de la hepatitis B (VHB). Las personas con infección simultánea por el VIH y el VHB que suspendieron la emtricitabina o el fumarato de disoproxilo de tenofovir, dos medicamentos contra el VIH incluidos en Atripla, experimentaron empeoramiento grave de la infección por el VHB.

Mientras tome Atripla, es importante acudir a todas las citas con su proveedor de atención de salud.


¿Qué es este medicamento?

Atripla es un medicamento recetado aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (U.S. Food and Drug Administration, FDA) para el tratamiento de la infección por el VIH en adultos. Atripla se puede usar sola como régimen de tratamiento completo o en combinación con otros medicamentos contra el VIH.

Atripla contiene los siguientes tres medicamentos contra el VIH en un solo comprimido: efavirenz, emtricitabina y fumarato de disoproxilo de tenofovir. La emtricitabina y el fumarato de disoproxilo de tenofovir son tipos de medicamentos contra el VIH llamados inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de los nucleósidos (ITIN). El efavirenz es un tipo de medicamento contra el VIH llamado inhibidor de la transcriptasa inversa no análogo de los nucleósidos (ITINN). Los tres medicamentos combinados ayudan a bloquear la transcriptasa inversa del VIH, una enzima de ese virus. Esto evita la multiplicación del VIH y reduce la concentración de ese virus en la sangre.

Atripla no cura la infección por el VIH/SIDA. No se sabe si reduce el riesgo de transmisión de ese virus a otras personas.


¿Qué debo decirle a mi proveedor de atención de salud antes de tomar este medicamento?

Antes de tomar Atripla, infórmele a su proveedor de atención de salud:

  • Si es alérgico a Atripla o a cualquiera de los medicamentos del comprimido combinado, o a cualquier otro medicamento.
  • Si tiene problemas de los riñones o recibe tratamiento de diálisis renal.
  • Si tiene afecciones de los huesos.
  • Si tiene trastornos del hígado, incluso la infección por el VHB.
  • Si ha tenido enfermedad mental alguna vez o consume drogas o bebidas alcohólicas.
  • Si ha tenido convulsiones alguna vez o toma medicamentos anticonvulsivos.
  • Si ha tenido una reacción cutánea potencialmente mortal (por ejemplo, el síndrome de Stevens-Johnson).
  • Si se trata de una mujer, si está embarazada o piensa quedar en ese estado. Las mujeres no deben quedar embarazadas mientras tomen Atripla ni en las 12 semanas siguientes a la fecha en que la suspendan. Se han observado graves defectos congénitos en bebés y en crías de animales cuando la madre ha recibido efavirenz (uno de los medicamentos del comprimido combinado) durante el embarazo. No se sabe si el efavirenz causó los defectos congénitos.
  • Si se trata de una mujer, si amamanta o piensa amamantar al bebé. No lo amamante si tiene el VIH o toma Atripla.
  • Si toma o piensa tomar otros medicamentos recetados o de venta libre, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de hierbas. Atripla puede afectar la forma en que obran otros medicamentos o productos y todos estos últimos pueden afectar la forma en que obra Atripla. Tomar Atripla junto con ciertos medicamentos o productos puede causar efectos secundarios graves o potencialmente mortales.


¿Cómo debo tomar este medicamento?

Atripla viene en tabletas. Cada tableta contiene:

  • 600 mg de efavirenz (marca comercial: Sustiva).
  • 200 mg de emtricitabina (marca comercial: Emtriva).
  • 300 mg de fumarato de disoproxilo de tenofovir (marca comercial: Viread).

Tome Atripla de acuerdo con las instrucciones de su proveedor de atención de salud.

Tome Atripla con el estómago vacío y sin alimentos, de preferencia, a la hora de acostarse. Tómese la píldora con agua.

Si toma demasiada Atripla, comuníquese con el centro local de control de intoxicaciones (1-800-222-1222) o acuda de inmediato a la sala de emergencia del hospital más cercano.

Para más información sobre la forma de tomar Atripla, véase la Ficha técnica de la FDA sobre el medicamento publicada por DailyMed. (DailyMed es un sitio web del gobierno federal de los Estados Unidos que incluye las fichas técnicas más recientes sobre medicamentos presentadas a la FDA.)


¿Qué debo hacer si se me olvida tomar una dosis?

Tome la dosis olvidada tan pronto se acuerde de ello. Sin embargo, si ya casi es hora de tomar la dosis siguiente, omita la dosis olvidada y tome solamente la siguiente a la hora acostumbrada. No tome dos dosis al mismo tiempo para ponerse al día con la olvidada.


¿Qué efectos secundarios puede causar este medicamento?

Atripla puede causar efectos secundarios graves, potencialmente mortales, entre ellos, acidosis láctica (acumulación de ácido en la sangre) y trastornos del hígado. (Véase la ADVERTENCIA precedente.)

Otros posibles efectos secundarios de Atripla incluyen los siguientes:

  • Trastornos psiquiátricos graves (incluso ideas de suicidio).
  • Trastornos de los riñones, incluso insuficiencia renal.
  • Desgaste de los huesos (osteopenia).
  • Cambios en la acumulación de grasa corporal (lipodistrofia).
  • Cambio de color de la piel (manchas pequeñas o pecas).
  • Cambios en el sistema inmunitario (síndrome inflamatorio de reconstitución inmunitaria).
  • Erupción cutánea. Ésta puede ser grave. Comuníquese de inmediato con su proveedor de atención de salud si tiene erupción cutánea.
  • Inflamación del páncreas (pancreatitis).
  • Reacción alérgica.

Infórmele a su proveedor de atención de salud si tiene algún efecto secundario que le moleste o que no desaparezca.

Estos no son todos los posibles efectos secundarios de Atripla. Solicite a su proveedor de atención de salud o farmacéutico más información sobre los posibles efectos secundarios de este medicamento.


¿Cómo se debe guardar este medicamento?

  • Guárdela a la temperatura ambiente, de 77°F (25°C).
  • Manténgala en su envase original, herméticamente cerrado.
  • Deseche en un lugar seguro el medicamento que ya no necesite o que se haya vencido (que haya expirado).
  • Mantenga este y todos los demás medicamentos fuera del alcance de los niños.


¿Dónde puedo encontrar más información sobre este medicamento?

Puede encontrar información adicional sobre Atripla en:


Fabricantes

Bristol-Myers Squibb
800-332-2056

Gilead Sciences
800-445-3235


  
  • Email Email
  • Printable Single-Page Print-Friendly
  • Glossary Glossary

Este artículo era proporcionada por infoSIDA.
 
Vea También
Medicamentos en General
Artículos Recientes en Español
VIH/SIDA Centro de Recursos Para Latinos

 

Advertisement