Alguien me recomendó preguntarle directamente a Ud. sobre mi preocupación. Yo viajé a EE.UU. en diciembre de 2000 con mucho miedo de ser "detectado" en aduana o migraciones en el aeropuerto. Yo llevaba mis medicaciones en sus cajas y una prescripción de mi médico traducida al inglés. No tuve problemas pero sudé como loco. Sé que EE.UU. puede deportar a una persona VIH positiva si así lo desea. Mi pregunta concreta es: Ahora que hay controles tan estrictos en los aeropuertos luego del 11 de septiembre de 2001, ¿puedo visitar sin problemas a mis amigos en EE.UU. sin temer que me deporten? ¿Dónde pongo mis medicaciones: en el bolso de mano (carry-on luggage) o en la ropa que llevo puesta? Me encantaría viajar de nuevo pero simplemente me aterroriza pasar por una experiencia bochornosa. Yo simplemente quiero visitar amigos y no causar daños ni quedarme a vivir en EE.UU. Muchas gracias por su ayuda. Hace mucho que leo The Body en inglés y ahora veo que está en español. Hasta pronto, Fred (de Argentina)

Hola Fred,

Las políticas de la inmigración estadounidense acerca de la entrada de los portadores extranjeros les confunden a muchas personas. El quid de la cuestión es si se revela el estatus seropositivo en migración al momento de entrada o no. Declarar tu estatus en la forma de entrada puede conllevar a la denegación de entrada y aún a se detener. No declarar tu estatus puede conllevar a la entrada pero está considerado como el fraude.

Se puede encontrar un artículo muy útil a www.unaids.org/unaids_resources/UNGASS/20060508_HLM_Waiver_en.pdf. Presta especial atención a las secciones III y IV.

Mucha suerte y buen viaje.

Dr. Steve